<-- back to the city-index
München
(Oberbayern)
 
In Munich, there is no war memorial that lists the names of all the fallen citizens. But the two Jewish cemeteries have many graves, that bear witness of the courage of Jewish soldiers, and their willingness to sacrifice their lifes for their country.

On the old cemetery (closed now) on Thalkirchener Straße, several inscription on graves commemorate the victims of World War I.

On the family grave of ABRAHAM and MIRA OFNER, you can read the following inscription:

Dem ehrenden Gedächtnis unseres heißgeliebten Sohnes und Bruders des Rechtspraktikanten
JAKOB OFNER
Vizefeldwebel u. Offiziersaspr. Inhaber des eisernen Kreuzes
geb. zu München 8. März 1892.
Er fiel als Held im Kampfe für das Vaterland am 29. August 1914.

(in honouring memory of our beloved son and brother .... He died in action, fighting for his country)

On the grave of the KOCH-family, you have the following inscription:

Hans Koch
Leutnant . d . Res . im . k . b . Infanterie Leibregiment Inh . d . eisernen Kreuzes d . bayr . Milit . Verdienstkr . d . österr . Tapferkeitsmed .
Geboren . 1 . Dezember 1891
Gestorben 15 . Juli 1917 an seiner im Felde erlittenen Verwundung

(Hans Koch ... died on the 15th of july of the injuries he had received in the war)

A further inscription commemorates a soldier who had died of his injuries, and war buried here:

HIER RUHT UNSER EINZIGER TEURER SOHN UND BRUDER
HERR DR. JUR. JOSEF TELLER
GEPR. RECHTSPRAKTIKANT, LT. D. R. INH. D. BAYR. V. ORD. IV. KL. M. SCHW. U. D. EIS. KR. II. KL.
GEB. 17. SEPT. 1888 GEST. 21. OKT. 1919

(here lies our beloved only son and brother...)

On the grave of the STEINHART- family, below military symbols, you will find the inscription:

HIER RUHT UNSER EINZIGER TEURER INNIGSTGELIEBTER SOHN u. BRUDER HUGO STEINHARDT
EINJÄHRIGER KRIEGSFREIW. IM 1. ARTILLERIE REGT.
GEB. 10. JUNI 1895 GEF. 17. FEBR. 1915

The following inscription is a moving example of the Jewish history of the country:

 

 
muenchen.jpg (39285 Byte)

 

ESTHER HAUSNER
28.3.1868 – 8.11.1923

BERNHARD HAUSNER
GEB. 21.5.1853
GEST. IN THERESIENST. 1943

MÄRY HAUSNER
GEB. 17.11.1895
DEPORT. U. UMGEK. 1943

JULIUS HAUSNER
GEB. 1.2.1891
GEFALLEN VOR VERDUN 30.5.1916

 

 
On the family grave of MORITZ and JOHANNA HESS, their beloved son ia also commemorated:

LUDWIG HESS 12.1.1883 – 25.7.1918 in Montigny (Frankr.)

On the family grave of SIGMUND and CLARA GUGGENHEIMER, you will find (on an oval metal plaque) the following inscription:

 

 
muenchen-1.jpg (14227 Byte)

 

ZUM ANDENKEN AN UNSEREN SOHN U. BRUDER
FRITZ GUGGENHEIMER
LT.D.R. IM 18.R.I.R. INH. DES E.K. II. U. DES B.M.V.O.
GEB. 28. DEZ. 1895
GEFALLEN 25. JULI 1918 BEI OULCHY LA VILLE BEGRABEN IN BRAISNE

(here lies our beloved son and brother ...who was killed in action on the 25th of july 1918 near Oulchy la Ville, buried in Braisne)

 

 
On a further gravestone, you find the inscription:

Hier ruht unser lieber Gatte, Vater und Großvater
Herr Leopold Landau
geb. 21.Jan. 1863 gest. 2. Juni 1920
Fürs Vaterland den Heldentod gestorben
Bernhard Landau Zydatzow (Galizien)
geb. 18. Mai 1891 gest. 12. Juli 1915

The grave of the families LAZARUS and EMY BAER also has the following inscription:

GUSTAV BAER
GEB. 31. MAI 1895
GEST. 21. APRIL 1918 IM FELDLAZARETT ZU BEAUFORT

(G.B. ... died in the military hospital of Beaufort)

The following gravestone doesn't say anything about a victim of war, but the buried is a Jewish soldier who died for "his country".

 

 
muenchen-4.jpg (36134 Byte)

 

UNSEREM UNVERGESSLICHEN SOHN
UND BRUDER
KURT WACHSMANN
GEB. 1. JAN. 1900 GEST. 13. NOV. 1918

NUN HAST DU UNS DEN ERSTEN SCHMERZ BEREITET

(to our unforgotten son and brother.../ now you have given us the first pain)

 

muenchen-2.jpg (34973 Byte)

 

A further grave commemorates a fallen soldier of World War I. Below a steel helmet you find the following inscription:

MAX REINEMANN
2.VI.1897 – 28.V.1916

How patriotic the Bavarian-Jewish soldiers were and how proud they were of their military rank, can be seen in the following inscription:

ERNST STEINDLER
OBERREGIERUNGSBAURAT A.D.
13.12.1883 – 13.5.1935
FELDZUGSTEILNEHMER 1914/18

 

muenchen-5.jpg (44766 Byte)

 

Hier ruht mein innigstgeliebter Gatte

Herr Seligmann Scheier

25. Jahre Unteroffizier beim k.b. 1. Kürassier=Regiment u.
24. Jahre I. Pedell a.d.k. techn. Hochschule zu München.
Inhaber der silbernen Medaille für dem Staat treu geleistete Dienste.
Geboren zu Oberstreu am 15. August 1823 Gestorben zu München am 17. Dezember 1896.


Ruhe in Frieden

(here lies my beloved husband S.S, 25 years non-commissioned officer in the Royal Bavarian cuirassier reg.... rest in peace)

 
muenchen-6.jpg (31119 Byte)

 

Unserem vielgeliebten Sohne und Bruder

Herrn Carl Fränkel,

Rentier, früher Lieutenant der Reserve im 1. Schweren ReiterRegiment „Prinz Karl von Bayern"
geboren zu München am 11.October 1856, gestorben daselbst am 2. April 1900,
zum ehrenden Andenken

(to our beloved son and brother C.F., pensioneer, who used to be non-commissioned officer in reserve in the cuirassiers reg. "Prinz Karl von Bayern "...)

 

Dem Andenken des hochherzigen Wohltäters
Herrn Dr. Hermann Stein K.b. Militärarzt a.D.
geb. zum München den 24. Aug. 1836
gest. daselbst den 17. Febr. 1902
widmet dieses Denkmal aus Dankbarkeit die Israelitische Kultusgemeinde München

(dedicated by the grateful Jewish congregation in memory of H.S., medical officer...)

 

 

The grave of the NEUHOEFER-family shows, that Jews could obtain very high military ranks in the Kingdom of Bavaria:

 

muenchen-7.jpg (47168 Byte)

 

HENRIETTE NEUHOEFER GEB. SICHEL
GEB. IN FRANKFURT A.M.
DEN 8. AUGUST 1829
GEST. DEN 25. MAI 1904

DR. MORITZ NEUHOEFER K. GENERALARZT A.D.
GEB. IN MÜNCHEN  2. OKTOBER 1821
GEST. DEN 29. JULI 1904

SOFIE HERMANN GEB. NEUHOEFER
GEB. DEN 8. JULI 1865
GEST. DEN 4. DEZ. 1921

 

A further gravestone is of a medical officer (if not from Bavaria)

 
muenchen-8.jpg (35759 Byte)

 

 

Dem Andenken unseres geliebten Gatten und Vaters
Herrn Dr. med. Joseph Levy
prakt. Arzt kgl. preuß. Stabs- und Chefarzt
geb. 22. Juni 1835, gest. 29. März 1893

 

 

On the new cemetery in Schwabing, a war memorial for the fallen soldiers was erected after World War I, opposite the large building. It consists of the monument in the front and four further stone memorials (plaques with names) to both sides of a big lawn. On the monument - a coffin with a star of David and a sword, carried by a lion - you will find the dedication: DEN GEFALLENEN. Below that in Hebrew TNBZH. To both sides of the lawn, the names of the fallen soldiers are commemorated (in alphabetical order, giving their rank, date of birth and death):

 

 
muenchen-9.jpg (22114 Byte)

muenchen-10.jpg (26775 Byte)

muenchen-11.jpg (26421 Byte)

 

1914:

FRITZ . A . WERTHEIM 
UNTERARZT . 12. 8. LÜTTICH

DAVID . HENLE 
INFANTRIST . 23 . 8 . ST . POLS

KARL . BÜHLER 
U . OFF . 23 . 8 . MARKIRCH

GUSTAV . EINSTEIN
U . O . 23 . 8 . COL DE . MARIE

FRANZ . GUTTSMAN 
U . OFF . 27 . 8 . MANONVILLE

ERNST . LIPCOWITZ 
INF . 30 . 8 . LA . RAVES

MAX . MONHEIMER 
U . OFF . 2 . SEPT . EVAUX

MART . EPPSTEIN 
U. O . 4 . 9 . AM . WETTSTEIN

MAX . STRAUSS 
UNTEROFF . 4 . 9 . KOLMAR

HEINRICH . SCHWARZ 
INF . 5 . 9 . LUNEVILLE

JUSTIN . KOHN 
GEFREIT . 7 . 9 . SAARBURG

GERSON . WENIG 
KAV . 2 . 10 . KARPATHEN

FRITZ . BAER 
GEFR . 3 . 10 . SOYECOURT

RICHARD . LEVIN 
INF . 29 . 10 . BEAURAINS

HANS . LAZARUS
INF . VERM . SEIT . 30. 10

JULIUS . NEUHAUS
INF . 30 . 10 . YPERN

W . SCHWARZHAUPT
INF . 1 . 11 . FLANDERN

LUDW . GUGGENHEIM
GEFR . 5 . 11 . ARRAS

MART . BACHARACH
U . O . 19 . 11 . FLANDERN

IS . REITMANN
INF . 28 . 11 . KRASICZYN

SIEGFR . BACHMANN
INF . 9 . 12 . DOBLAI

LEO . BRAUN
GEFR . 17 . 12 . ST . LAURENT

ERICH . WERNER
INFANT . 17 . 12 . A . D . SOMME

OSWALD . BACH
INFANTR . 24 . 12 . INOWLODZ

HEINR . SATTLER
KORP . VERM . S . DEZ . NISCH

 

1915:

ERICH . DANNHEISSER
INFANT . 21 . 1 . LIEVIN

ALBERT . HAMBURGER
JÄGER . 22 . 1 . CARENCY

MARTIN . BERLIN
INSP . 27 . 1 . MARS . LA . TOUR

WALDEMAR . SÄNGER
INF . 13 . 2 . VOGESEN

HUGO . STEINHARDT
ART . 17 . 2 . LAZ . MÜNCHEN

LEOPOLD . REIS
GEFR . VERM . S . 8 . 3 . SOUAIN

RUDOLF . STERN
LEUTNANT . 14 . 3 . ST . ELOI

SALO . RAUCHWERK
KORP . 2 . 5 . GORLICE

GUSTAV . ROSENTHAL
U . OFF . 5 . 5 . COMBRES

ALFR . STERZELBACH
INF . 5 . 5 . LES . EPARGES

DR . ERNST . ROTSCHILD
INF . 6 . 5 . COMBRES

LEOPOLD . KLOPFER
ARTILL . 11 . 5 . SOUCHEZ

DR . GEORG . HECHT
U . OFF . 14 . 5 . LA . VAUX . FERY

ARTHUR . SCHWEITZER
UFZ . 15 . 5 . LUDWINOWO

CHAIM . STRUMPF
INFANTR . 19 . 5 . PRZEMYSL

HERMANN . HÄHNLEIN
INFANTR . 16 . 6 . NOWINY

ALBERT . MICHEL
INFANTR . 17 . 6 . ARGONNEN

DAVID . BICK
INFANTR . 19 . 6 . SOLTYSY . GAL

PAUL . GUMBEL
INFANTRIST . 19 . 6 . ARRAS

BERN . BRAUN
UOFF . VERM . 5 . 5 . LES . EPARGES

JULIUS . GERSTLE
INFANTR . 20 . 6 . PRZEMYSL

HUGO . OBERNAUER
INFANTR . 20 . 6 . GALIZIEN

WILHELM . BRADER
INFANT . 25 . 6 . NEUVILLE

LEOP . FRIEDBERGER
GEFR . 25 . 6 . LENTREY

JULIUS . ECKMANN
INFANTR . 5 . 7 . ARRAS

KARL . ESSINGER
INFANTRIST . 13 . 7 . ARRAS

ADOLF . RUNDSTEIN
KORP . 13 . 7 . LEMBERG

BERNH . RIBNER
INF . IM . JULI . ZAKOPANY

FELIX . BERLINER
INF . 3 . 8 . LAZ . BEESKOW

OSKAR . SATTLER
INFAN . 5 . 9 . ODERALSKY

SCHOLEM . SCHINDLER
INF . VERM . SEIT . 15 . 9

M . HOLLERBAUM
MAJOR . 25 . 9 . STRASSBURG

LEO . WOLFF
INFAN . 25 . 9 . LAZ . HEIDELBERG

MARTIN . BACH
INFANTR . 30 . 9 . SOMME-PY

OSKAR . SCHÖNMANN
INF . 6 . 10 . WOLHYNIEN

JUL . LÖWENSTEIN
GEFREIT . 7 . 10 . KOWNO

NAFTALI . LEVI
INFANTRIST . 13 . 10 . POLEN

SALO . NEUBAUER
KORPORAL . 2 . 11 . GALIZIEN

HUGO . NEUMANN
INFANTR . 19 . 11 . ST . MIHIEL

EUGEN . NEUMEYER
OFF . ASP . 24 . 12 . CHAULNES

 

1916:

SIEGFR . DANZIGER
INF . 27 . 1 . LAZ . MÜNCHEN

ARTUR . GUTTENTAG
ARTIL . 25 . 2 . VERDUN

MAX . STERN
INF . 3 . 3 . IM . ELSASS/VOGESEN

OTTO . SILBERMANN
INF . 27 . 2 . NAVARIN . FERME

SCHOL . GOLDENKLANG
GFR . 17 . 4 . PETRIKOW

DR . E . OBERNDÖRFFER
OB . STABSARZT . 10 . 3 . BAGDAD

ERNST . NEUMETZGER
SANIT . 19 . 4 . LANDSBERG

M . STEFAN . KAHN
GEFREIT . 19 . 4 . BEAURAINS

KARL . LÖFFLER
UNTEROFFIZIER . 5 . 5 . VERDUN

PAUL . WERTHEIM
UNT . ARZT . 20 . 5 . VERDUN

JULIUS . HAUSNER
ARTILLR . 30 . 5 . VILLIERS

DR . E . FRANKENBURGER
U . OFF . 8 . 6 . VERDUN

KARL . JUL . FRÖHLICH
INF . 12 . 6 . ASSASCHLUCHT

ANTON . GUTMANN
GEFREITR . 13 . 6 . VERDUN

KURT . SELIGSTEIN
INFANTR . 26 . 6 . SINIEWKA

FRITZ . BENJAMIN
INFTR . IM . JUNI . VERDUN

RICH . SCHÖNMANN
VIZ . FELDW . 14 . 7 . SOMME

EUGEN . MAIER
INFANTRIST . 16 . 7 . AUBERS

DR . LEO . FROMM
UNTEROFF . 27 . 7 . ST . MIHIEL

PAUL . MARXSOHN
UNTEROFF . 1 . 8 . VERDUN

JULIUS . WOLFSHEIMER
INF . 5 . 8 . WOLHYNIEN

ERNST . KRAFT
GEF . 11 . 8 . ST . PONT . A . VENDIN

MICHAEL . LÖWY
INFANTRST . 17 . 8 . ZALOCZE

MART . GRÜNEBAUM
U . ARZT . 25 . 8 . MAUREPAS

ROB . HERZFELDER
GEFREIT . 26 . 8 . VERDUN

ERICH . HESSELBERGER
LEUTN . 27 . 8 . VERDUN

JAK . OFNER
VFW . 29 . 8 . VILLIERS-CARBONNE

MAX . C . GOTTSCHO
INFANTR . 31 . 8 . A . D . SOMME

LUDWIG . GUTMANN
GEFR . 3 . 9 . AN . DER . SOMME

DR . CARL . REISS
UNTEROFFIZR . 3 . 9 . OLEHY

FELIX . EISENBERG
GEFR . 6 . 9 . DORNA . WATRA

FRITZ . LANDAUER
UNTEROFF . 12. . 9 . BAPAUME

LEO . OBERNDÖRFFER
U . OFF . 14 . 9 . A . D . SOMME

SAMUEL . LEVI
INFANTR . 24 . 9 . LAZ . MÜNCHEN

SIEGFR . JOS . MARX
INFT . 25 . 9 . LAZ . MÜNCHEN

MORITZ . HENLEIN
GEFR . 4 . 10 . DORNA . WATRA

HEINR . LANGENBACH
GEFR . 10 . 10 . BAPAUME

MARTIN . LESSING
INFANTR . 27 . 10 . CIRESTI

FRANZ . KÖSTER
GFR . 17 . 11 . HERMANNSTADT

ALFR . KATZENSTEIN
LEUTN . 28 . 11 . GIVENCHY

LEOPOLD . BATSCHIS
INF . 16 . 12 . DAWLIKANOWO

DR . ALB . THEILHEIMER
INF . 24 . 12 . RUMÄNIEN

M . KATZENSTEIN
F . HILFSARZT . 25 . 12 . ARNSTADT

 

1917:

WILHELM . SPATZ
VFELDW . 1 . 2 . MERICOURT

WALTER . ROSENFELDER
VFW . 3 . 2 . MERICOURT

FRANZ . MEYER
LEUTNANT . D . R . 9 . 3 . ARRAS

MARK . FEUCHTWANGER
UOFF . 22 . 3 . RUMÄNIEN

ADOLF . WEISS
ARTILL . 12 . 4 . LAZ . MÜNCHEN

SALY . LEVI
INFANTERIST . 27 . 6 . FLEURY

HUGO . HEILBRONNER
ART . 6 . 5 . LAZ . GIESSEN

H . CONRAD
GEFR . 11 . 5 . CERNY . EN . LAONNAIS

MAX . HUMMEL 
INFANTR . 22 . 5 .WINTERBERG

HANS . KOCH
LEUTNANT . 15 . 7 . LAZ . MÜNCHEN

NATHAN . KAHN
SANITÄT . 21 . 7 . BEI . DOUAI .

LEOP . OPPENHEIMER
ART . 21 . 7 . LAZ . MÜNCHEN

ADOLF . NEUSTÄTTEL
U . OFF . 21 . 7 . PLOYARD

ERNST . NEUMANN
UNT . OFF . 12 . 8 . VERDUN

ALFR . ERNST . KAHN
VFELDW . 16 . 8 . FLANDERN

ERNST . GRÜNEWALD
LTN . 19 . 8 . PASCHENDAELE

MAX . GERSTL
INFANTR . 27 . 8 . FLANDERN

FRITZ . SCHULMANN
ART . 31 . 8 . ST . MIHIEL

FRITZ . ROSENHAUPT
V . FELDW . 2 . 9 . RIGA

EMIL . GERST
INFANTRIST . 16 . 9 . MARLE

ALFR . WEIL
V . FELDW . 27 . 9 . MADELEINE . FERME

FRIEDR . ROTHSCHILD
U . OFF . 28 . 9 . FLANDERN

OTTO . LEVINGER
U . OFF . 9 . 10 . LICHTERVELDE

OTTO . HENLE
INFANTRIST . 14 . 10 . BRANGES

GUSTAV . FRIED
ARTILL . 26 . 10 . AM . ISONZO

LEOP . KÖNIGSBERGER
INF . 28 . 10 . LEDECHEM

RICHARD . HENLEIN
INF . 12 . 11 . MORONVILLIERS

FRITZ . WEIL
GEFR . 21 . 11 . QUERO . BEI . FELTRE

HANS . DAVIDSOHN
UNT . OFF . 30 . 11 . CAMBRAI

ADOLF . RAABER
INFANTRIST . 13 . 12 . VERDUN

OSKAR . ..NNER
INF . VERM . .... . KRASNIK

 

1918 - 19:

SIMON . HIRSCH
INFANTR . 17 . 2 . MÜNCHEN

SIEGFRIED . AUERBACH
INFT . 25 . 3 . BAPAUME

RUD . SPIERO
V . FELDW . 29 . 3 . CONCHAY . LES . POTS

JOSEF . KOCH
ZUGSFÜHRER . .. . .. . LUBLIN

OTTO . HIRSCH
INFANTRIST . 6 . 4 . FRESNIERES

ERNST . LEVY
INFANTR . 8 . 4 . BAILY . MONTIGNY

AUGUST . UNSTEIN
F . HILFSARZT . 11 . 4 . BRACHES

LEO . LA..SSMANN
INFANTR . 13 . 4 . WADOWICE

ERICH . LANDSBERGER
LEUT . 13 . 4 . NIEUWEKERKE

JULIUS . SINGER
UNT . OFF . 14 . 4 . ARMENTIERES

EDGAR . RHEINSTROM
KAV . 15 . 4 . ARMENTIERES

GUSTAV . BAER
VIZEFELDW . 21 . 4 . BEAUFORT

DR . HEINR . SCHWAB
INFTR . 25 . 4 . KEMMELBERG

MAX . REINEMANN
UNTEROFF . 28 . 5 . REIMS

DR . ANT . GOLDSCHEIDER
GEFR . 5 . 7 . MEMMINGEN

ROLF . MAYER
UNT . OFF . 15 . 7 . ORFEOIL . CHAMP

HUGO . LEVINGER
ARTILLERIST . 15 . 7 . REIMS

SIEGBERT . KOHN
INFANTR . 17 . 7 . A . D . MARNE

OSKAR . HERZ
OBLT . 19 . 7 . LAZ . KREUZNACH

JULIUS . KAHN
GEFREITER . 23 . 7 . A . D . MARNE

FRITZ . GUGGENHEIMER
LT . 25 . 7 . OULCHY . LA . VILLE

LUDWIG . HESS
UNTEROFF . 25 . 7 . CONTIGNY

HERBERT . LEWIN
VIZ . FELDW . 1 . 8 . SISSONNE

KURT . JAKOBY .
VIZEWACHTMEISTER . 9 . 8 . LAON

HANS . LÖWENTHAL
UNTEROF . 12 . 8 . VOUZIERS

NORBERT . COHN
VFW . VERM . 21 . 8. FRANKREICH

RUDOLF . GUMPRICH
LEUTNANT . 15 . 9 . CAMBRAI

RUDOLF . BALLIN
GEFR . OFF . ASP . 18 . 9 . EPEMY

ERNST . GUTTMANN
UNTEROFF . 22 . 9 . REIMS

HEINRICH . KOHN
OBERLEUTNANT . 26 . 9 . SIVRY

ADOLF . PREUSS
VIZEFELDW . 30 . 9 . THIELT

MAX . ADLER
INFANTRIST . 2 . 10 . EPERNAY

LUDWIG . HIRSCH
UNT . OFF . 4 . 10 . VAUBOURG

HERMANN . BICK
INFTR . 10 . 10 . STRASSBURG

FRITZ . ROSENHEIMER
LEUT . 17 . 10 . OUDENARDE

RICHARD . LISSBERGER
LEUT . 22 . 10 . WEILER

WILHELM . SIMON
ARTILL . 24 . 10 . LAZ . MÜNCHEN

KURT . WACHSMANN
ARTILL . 18 . 11 . LAZ . SOLLN

RICHARD . SCHWARZ
KAD . ASP . 12 . 12 . FLORENZ

JULIUS . BLOCH
INFANTRIST . 12 . 12 . PILSEN

LEOP . WERTHEIMER
ARTL . 13 . 12 . LAZ . MÜNCHEN

 

 
Beside the big memorial, there are a great number of gravestones, that were erected for fallen soldiers:

 

 

 
muenchen-12.jpg (45582 Byte)

 

DOKTOR LEO FROMM
16. JULI 1883
GEFALLEN IN FRANKREICH AM 27. JULI 1918

 

 

muenchen-13.jpg (37771 Byte)

Hier ruht unser teurer, innigstgeliebter Sohn u. Bruder
Ernst Neumetzger
geb. 24. Okt. 1890
Gest. i. Dienste d. Vaterlands am 15. April 1916

muenchen-13a.jpg (37189 Byte)

 

 

DEM ANDENKEN UNSERES LIEBEN SOHNES
RUDOLF BALLIN GEFR. OFF. ASP. IM K. B. INF. LEIBREG.
GEB. AM 20.11.1899 GEFALLEN AM 18. 9. 1918 BEI EPERNAY

Below military symbols, the following inscription can be seen:

Eugen Maier geb. 1889 gefallen 1916

Below a sword and oak-leaf, you can hardly decipher:

HANS BORCHARDT 1865 1917 KUNSTMALER
OBERLEUTNANT 1914 – 15. K.B. GEHEIMKURIER
BETRAUERT VON SEINER IHN ÜBER ALLES LIEBENDEN
FRAU UND SEINEM LIEBLING LINDA

(H:B. 1865 1917 painter, lieutenant 1914-15 K.B. secret courier, mourned for by his loving wife and his darling Linda)

On the grave of the family of SAMUEL and CLARA GUTTMANN, above a plaque with the year 1918 and an Iron Cross, you will find the following inscription:

HIER RUHT ERNST GUTTMANN GEB. 20. SEPT. 1886
GEFALLEN FÜRS VATERLAND AM 23. SEPT. 1918

(here lies E.G. .... who fell for his country on the 23rd of september 1886)

Below the grave stone, a Jewish soldier is buried, whereas the inscription also mentions his fallen brother:

HIER RUHT OTTO LEVINGER GEB. 8. JANUAR 1887
GEFALLEN IN FLANDERN 9. OKTOBER 1917

IHM FOLGTE SEIN BRUDER
HUGO LEVINGER GEB. 27. FEBRUAR 1876
GEFALLEN BEI REIMS 15. JULI 1918
ER RUHT IN FREMDER ERDE

(here lies O.L., who fell in Flanders / his brother followed him, H.L. ... he rests in foreign soil)

On several gravestones and family graves, besides the buried persons, the family members who are resting in foreign soil are commemorated:

On the family grave of JETTE and ISIDOR KAHN, you will find the inscription:

DEREN SOHN MAX KAHN FELDMAGAZININSPEKTOR FÜRS VATERLAND GEST. 25.IX.1918 IN ÜSKÜBNI MACEDONIEN UND RUHT DORT BEGRABEN

(whose son Max .....died in Üskübni, Macedonia for his country, and was buried there)

The inscription on the grave of EMMA and SAMUEL LÖFFLER also comemmorates their fallen son:

 

 
muenchen-14.jpg (51916 Byte)

 

ZUM ANDENKEN AN

KARL LÖFFLER

GEB. 6. APRIL 1883
GEFALLEN VOR VERDUN 25. MAI 1916

 

muenchen-15.jpg (41770 Byte)

 
On a further gravestone, you find the inscription:

DEM ANDENKEN UNSERES IN FREMDER ERDE RUHENDEN LIEBEN SOHNES UND BRUDERS RICHARD SCHÖNMANN VIZEFELDW. D. R. U. OFFZ. ASP. 16. B.J.R.
GEB. 12. JUNI 1890 ZU LANDSHUT
GEFALLEN 14. JULI 1916 I.D. SOMME - SCHLACHT

(in memory of our dear son R:S. ... who fell in the battle of the Somme)

On the grave of the RHEINSTROM family, a seperate gravestone with the following inscritption was put up:

EDGAR RHEINSTROM GEB. 3. 10. 1892
GEF. BEI ARMENTIERES 15. 4. 1918

On the gravestone of MATHILDE and KARL SILBERMANN you find the inscription:

DEM ANDENKEN UNSERES IN FRANKREICH AM 27. II. 1916 GEFALLENEN SOHNES OTTO SILBERMANN

(in memory of our son, O.S. ...,who fell in France)

Another gravestone tells us that the buried person died of the injuries he had received in the war:

ERNST HALBERSTADT GEB. IN INGOLSTADT 3. APRIL 1892 FÜR´S VATERLAND GEST. 2. APRIL 1921

On a gravestone of 1942, one can see, how proud the Bavarian-Jewish soldiers were of their rank, despite all the humiliations:

HIER RUHT HERR DR. MED. DAVID ROSSNITZ
OBERSTABSARZT A.D. GEB. 2. FEB. 1868 GEST. 10. FEBR. 1942

On the new cemetery, you will find a gravestone of a fallen US-soldier:

 

 
muenchen-17.jpg (43326 Byte)

 

HEDWIG STERN GEB. NEUMEYER 1899 1929

JUDITH SIEGEL GEB. STERN
1929 1992

ZUM GEDÄCHTNIS
WALTER STERN
1926 1945
GEF. ALS U.S. SOLDAT IN THÜRINGEN