HdBG : Für das Vaterland starben : Augsburg

<-- back to the city-index

Augsburg
(Schwaben)

In the centre part of the Jewish cemetery on Haunstetter Straße, there is a large war memorial. Below the inscription:

DIE GEMEINDE IHREN GEFALLENEN SÖHNEN

(The community to its fallen sons) and military symbols, there are three commemorative plaques, on which - from the left to the right - the names and further information of the fallen members of the community can be read:

augsburg-2.jpg (36108 Byte)

augsburg-3.jpg (37538 Byte)

augsburg-4.jpg (33525 Byte)

FRITZ BISSINGER
Rechtspraktikant Einjährig=Gefreiter
geboren am 11.6.1890, gefallen am 5.9.1914,

RUD. BERNHEIMER
Diplom Ingenieur. Kriegsfreiw. Kanonier
geboren am 9.5.1889, gefallen am 19.2.1915

LEOPOLD KLOPFER
Diplom Ingenieur. Kriegsfreiw. Kanonier
geboren am 8.11.1891, gefallen am 11.5.1915

LEOPOLD SCHWARZ
Kaufmann. Gefreiter
geboren am 18.5.1895, gefallen am 26.5.1915

PAUL ROSENSTIEL
Kaufmann. Infanterist
geboren am 10.5.1887, gefallen am 7.7.1915

SALI THANNHAUSER
Kaufmann. Infanterist
geboren am 20.11.1880, gefallen am 1.8.1915

MANFRED REIS
Kaufmann. Gefreiter
geboren am 22.9.1886, gefallen am 20.3.1916

JUL. ROSENBERG
Kaufmann. Gefreiter
geboren am 22.3. 1884, gefallen am 26.4.1916

SIEGFRIED F, LEMLE
Gymnasiast. Infanterist
geboren am 7.11.1897, gefallen am 10.11.1916

W. GÜNZBURGER
Kaufmann. Gefreiter
geboren am 1.3.1886, vermisst seit 10.7.1916

MORITZ SCHLOSS
Bankier. Offizier=Stellvertreter
geboren am 29.7.1879, gefallen am 18.2.1917

MAX ROSENBERG
Kaufmann. Ersatz=Reservist
geboren am 8.5.1886, gefallen am 8.10.1917

SIEGFR. METZGER
Kaufmann. Einjährig=Gefreiter
geboren am 21.2.1899, gefallen am 14.11.1917

FELIX * AUB
Bankangestellter. Vizefeldw. Offiziersasp.
geboren am 27.6.1896, gefallen am 23.3.1918

C. FRIEDLÄNDER
Bankbeamter. Einjähriger Seesoldat
geboren am 28.8.1895, gefallen am 2.4.1918

JULIUS BINGEN
Student. Unteroffizier u. Offiziersaspirant
geboren am 19.7.1898, gefallen am 14.4.1918

ALFRED HEYMANN
Kaufmann. Pionier einer Kraftfahr.Kolonne
geboren am 16.6.1896, gefallen am 31.5.1918

ARTHUR STEIN
Kaufmann. Gefreiter
geboren am 12.3.1892, gefallen am 31.5.1918

DAVID ROSENAU
Kaufmann. Kanonier
geboren am 1.10.1884, gefallen am 21.6.1918

LUD. BINSWANGER
Fabrikant. Leutnant d.L.
geboren am27.8.1880 seinen Verwundungen erlegen am 12.7.1918

JULIUS BAER
Fabrikant. Infanterist
geboren am 28.1.1880, vermisst seit 18.7.1918

Dr. F. LAMMFROMM
Oberarzt d.Res. u. Batl. Arzt
geboren am 26.3.1887, gefallen am 11.8.1918

MARTIN STRAUSS cand.iur. Unteroffizier u.Offiziersaspirant
geboren am 18.5.1886, gefallen am 7.9.1918

HUGO BEIN
Kaufmann.Feldwebel
geboren am 15.12.1881, gestorben am 15.12.1918

At the bottom of the memorial, there are six horizontal commemorative plaques, on which (written in metal letters) the following soldiers, who died in action, are commemorated:

LEOPOLD LEMMLE
Gymnasiast geb. 7.11.1892 gef. 10.11.1916 bei Gouzeaucourt

HERMANN HANAUER
geb. 28.4.1894 gest. 17.5.1916

LUDWIG BINSWANGER
FABRIKANT GEB. 27.8.1880 seinen Verwundungen erlegen 12.7.1916

HUGO BEIN
KAUFMANN GEB. 15.10.1881 GEST. 15.12.1918

MORITZ SCHLOSS
BANKIER geb. 29.7.1979 gef. 18.2.1917 bei Lamoville

SIEGFRIED METZGER
KAUFMANN geb. 21.2.1899 gef. 14.11.1917 bei MENIN

Vor ihm fiel sein Bruder

FRITZ BISSINGER
RECHTSANWALTSPRAKTIKANT geb. 11.6.1890 gef. 5.9.1914 bei BACCARAT

augsburg-5a.jpg (37496 Byte) augsburg-5c.jpg (42543 Byte)

Another gavestone bears witness of the patriotic attitude and the pride of military rank:

Dr. NORBERT THEILHEIMER
OBERSTABSARZT d.L.
GEB. 30. JUNI 1872
GEST. 20. AUGUST 1916

RECHTLICHKEIT UND MENSCHENLIEBE WAREN DIR GESETZ

(Dr. NORBERT THEILHEIMER, medical officer, born on the 30th of june 1872, died on the 20th of august 1916 / righteousness and love of mankind ruled your life

On the cemetery the gravestone of HERRN HEINRICH ROSENSTIEL is preserved, on which below the inscription for the deceased, also his son is commemorated:

Hier ruht Herr Heinrich Rosenstiel geb. am 21. Januar 1862 gest. am 8. Oktober 1914 Ihm folgte in den Tod sein ältester Sohn Paul geb. am 10.Mai 1887 gefallen auf dem Felde der Ehre am 7. Juli 1918 begraben zu Noveant-Corny.

(Hier lies Herr Heinrich Rosenstiel, born on the 21st of january 1862, died on the 8th of october 1914. His oldest son Paul followed him in death, born on the 19th of may 1887, killed in action on the fields of honour on the 7th of july 1918, buried in Noveant-Corny)